Интересно, Яндекс шутит или рулит?

Заставил улыбнуться роботизированный перевод с китайского, встреченный где-то в интернете. Впрочем, некоторые отечественные сайты грешат не меньшим робото-общением. И хотя здесь сработал переводчик, иные создатели php-скриптов являют миру чудеса, не хуже этого.

PS: Пункт восьмой особенно уморителен.

Случайно обнаружил в архиве скриншотов забавную страницу с газета.ру годичной давности.
Рекламный робот проявил себя во всем своем совершенстве. Согласны?

Для незнающих скажу, что ситибанк входит в Citygroup.

Из разговора с фрилансером: "А что, разве шрифты являются элементом дизайна?"

Соискатели продолжают радовать и вносить элемент анекдотичности и здорового юмора в повседневную рабочую рутину.

К примеру, соискатель вакансии менеджера в профессиональных качествах написала: "Красивая внешность, умение общаться и проч." Собственно говоря, характеристика - извините, для проститутки или девушки из эскорт службы.

Либо еще круче: "Правильная речь" - как будто это не является "априори" базовым параметром хорошего менеджера. Или норма сегодняшнего менеджера: "А че? Ну это? Ну типа..."?

UPDATE: Из последнего: "Профессиональные навыки - работа в коллективе".

На сайте одной дизайн-студии читаю следующие поучения для клиентов (тема странички посвящена дизайну плаката):

Прежде всего стоит понимать для чего этот плакат нужен и какие задачи он должен выполнять. Поэтому перед началом обдымывания можно попробовать позадавать себе или группе вопросы, которые помогли бы прояснить ситуацию. Например:

0. Что у вас будет происходить?!!! (самый главный вопрос)
1. Какой эффект ожидается от плаката? (типа, пригласить побольше людей; просто уведомить о происходящем; донести определенную идею etc.)
Этот вопрос можно несколько разбить на:
1.1 Какой максимальный эффект ожидается от плаката?
1.2 Какой минимальный эффект ожидается от плаката?
2. На кого направлен этот плакат?
3. Какие есть опасения при восприятии (или использовании) плаката?

Воздержусь от комментариев.

Надо же умудриться так написать простую в общем-то фразу:

решать ваши маркетинговые задачи посредством построения наиболее эффективной системы визуальной коммуникации с клиентами.

Это про создание сайтов.
И еще из этой же оперы:

разработка комплекса мер и инструментов, позволяющих наладить доверительное и полезное общение между вашим брэндом и теми, для кого он важен, его потребителями

Прям так и представляю, как брэнд кофеек попивает с "его потребителями" [беззлобно].

Не могу удержаться и не процитировать фрагменты одной страницы, которую я обнаружил на сайте московского рекламного агентства.

Мы и наши клиенты очень любим деньги...С Крошечными Бюджетами мы не работаем, мы просто принимаем их в подарок...Если Вы по чудовищному стечению обстоятельств еще не работаете с нами - попробуйте заранее определиться с бюджетом, тогда Вы сможете адекватнее оценить то предложение, которое мы Вам составим на основании запрошенной цифры. Как только придете в себя...Мы все стараемся считать в евро. Это чудовищно неудобно. Но мы не ищем легких путей. Да и цифры выглядят поменьше...

Да не обидятся на меня авторы сайта, но... как говорится, комментарии излишни.

Наконец-то ощутилось, что наступило лето. Главный признак того, что весенний сезон сделает позиции - конечно, для дизайнера этот признак главный - начало работы над новогодней полиграфической продукции.
Что я успешно и начал делать.
В настоящий момент работа идет над дизайном новогодней упаковки постельного белья.

На яндексе узнал, что оказывается:

Совокупность всех блогов называется блогосферой.

О, как! "Блогосферики" мы, оказывается... или "благосферики". Прям Яндовернадский какой-то...